Translate/Traducir

lunes, 29 de noviembre de 2010

sin mi contigo

El problema no es que te vayas, pues desde que llegaste nunca desarmaste tus maletas, sino lo que te llevas de mí contigo. Contigo se van mis ganas de mirarte aunque no veas nada, mis manos precisas de madrugada, el poema debajo de tu almohada y la siempre recurrente y rota esperanza del alma. Me dejas un silencio que acaba, sin previo aviso, con los ecos de mis gritos en la noche, dejas a la luna angustiada, a las inmensas ganas colgadas en la mesa de luz. Me dejas en la espalda las marcas de tus manos y ese abrazo que no abraza. El problema no es que te vayas sino lo que dejas, no es que no vuelvas, sino lo que te llevas. Me quede desnudo esperándote, el corazón se quedo abierto esperando para que te decidas a entrar, pues es ingenuo y no va entender por qué te vas. Mi mente y mis pensamientos encontraran la manera de seguir adelante, pues eso hace una mente capaz, razona y suprime, encuentra alguna idea que consuele y sigue adelante aunque sea una idea completamente estúpida, y en mi mente y mi capacidad de superación nada pasa pues todo esta ordenado y sigue su curso, más adentro las cosas se van complicando, llegando al corazón ya se notan las manchas de un tonto sentimiento que a pesar de todo espera, que mas allá de todo se resiste a morir, que aunque no tiene el mas mínimo sentido de ser está ahí, ahí permanece y ahí se queda y ahí se mantiene y ahí espera. Y eso que le explique que el tiempo no te traerá conmigo, que ese abrazo y esas ganas que te llevas ya perdieron el camino de regreso. Ingenuo, inútil corazón que no entiende y eso que duele, y eso que se agita en las noches y de cuando en cuanto se me escapa por las venas y sin embargo, a pesar de ya haberte soltado te espera, te extraña, te sueña. ¿Cómo se calma a un corazón tan inquieto? ¿Cómo te apaga un corazón que busca y espera?

jueves, 25 de noviembre de 2010

Carta bajo tu almohada

Quiero de ti tu piel mojada por mis besos y mi pasión desenfrenada. Una de tantas madrugadas entenderás que este hombre a tu lado, el que mira y calla, que sonríe y ama, que escribe y piensa, todo lo da por una mirada de tu alma.Sé de corazones sinceros y sobre todo de dificultades en el camino pero nada puede derrumbarme si al llegar, tus ojos, están puestos en los míos.Pasara, como pasa el invierno para darle lugar a la primavera, pasara esa incertidumbre que te aqueja y esa sensación de haberlo entregado todo por ese amor que no fue, pasara, pues todo en la vida es pasar, y esos espacios vacios se irán llenado de mis sutilezas, mis gestos y mis insinuaciones, todo a su tiempo amor mío, nos llegara la mañana en plena noche y ahí estaremos los dos apasionados y llenos de vida para hacer el amor.Te imagino en mis días, intentado develar mis mas profundos misterios mas profundos aun cada con cada luz que arrojas sobre ellos. Me sientes tanto como yo te siento pues la intensidad de nuestras almas nos hace seres únicos con una capacidad única para amar y cuando se renueven tus ansias, tus fuerzas y tus ganas se cruzaran en alguna esquina con mi pasión, mi seguridad, mi corazón abierto y mis inmensas ganas de amar sin medida.Mis palabras son como un juramento que trasciende cada poro de mi piel y me eriza las venas pues están llenas de acción en cada letra y ya te habrás dado cuenta amor que soy un hombre digno de amor.Volveré a conquistarte innumerables veces pues de hacerlo a diario esta llena el alma mía pues llevo toda una vida dando amor sin medidas y sin frenos más allá de alguna que otra despedida. Mis manos sinceras y precisas ya aprendieron el lenguaje de tu piel desnuda y conversan en las noches sobre sus fantasías.Las cartas están sobre la mesa y son mas que provocadoras, inquisidoras, mágicas y precisas. Llevo en mi cajón la llave que abre cada cerrojo y pienso usarla las veces que sean necesarias. Acuérdate de mí, de mi piel, mis manos, mis caricias y dile a tu boca que mis labios son deseo. Pues en la noches solitarias que precisas todo en mi estará ahí contigo sin mi presencia.Cuando des la vuelta al sol, entre idas y vueltas te acercas y te alejas, me hallaras en cada regreso mucho mejor antes.

ganas

Tengo ganas de inventarle al tiempo aquel lugar secreto donde me escondí, y que la luna se asome a tu cuarto para que tengas algo en que pensar en mi, que la luz se pierda entre la noche cuando en tu mirada yo ya me perdí. Tengo ganas que te llene todo el amor que hay en mi. Y me encuentro en el dilema incierto de tener las ganas y dejarte ir pues no basta con la luz del alba para ver con claridad si los ojos no quieres abrir. He desafiado todos mis teoremas y las formas raras por que estés aquí, he perdido todo y nunca basta para ser feliz. Tengo ganas de que tengas ganas y no estas aquí.
Y vuelvo a creer en lo creído más que antes, pues es mas fuerte ahora que retoma desde lo olvidado aquello que siempre estuvo cerca. Mi frágil anhelo conserva, más allá de la nubes, un cielo claro, mas claro aun después de la tormenta, mas claro aun después de haber llovido. Y en la mañana volví a entender esas cosas que de tanto andar ocupado las había desentendido y tuve que volver a aprenderlas, aprender que querer es un acto, una acción que se siembra, una clase constante, un día a día que siempre se renueva. A veces cansado, se me olvida que de tanto querer tal vez no quiera bien, pues mi intensidad a veces me hace avasallante. Pero quiero aprender de nuevo que una caricia no es un roce sin escalofrió, que las miradas me desnudan y en los ojos todo se escapa. Nada queda que no se aprenda y sin embargo todo vuelve a ser nuevo para mi Añadir un pie de foto Y vuelvo a creer en lo creído más que antes, pues es mas fuerte ahora que retoma desde lo olvidado aquello que siempre estuvo cerca. Mi frágil anhelo conserva, más allá de la nubes, un cielo claro, mas claro aun después de la tormenta, mas claro aun después de haber llovido. Y en la mañana volví a entender esas cosas que de tanto andar ocupado las había desentendido y tuve que volver a aprenderlas, aprender que querer es un acto, una acción que se siembra, una clase constante, un día a día que siempre se renueva. A veces cansado, se me olvida que de tanto querer tal vez no quiera bien, pues mi intensidad a veces me hace avasallante. Pero quiero aprender de nuevo que una caricia no es un roce sin escalofrió, que las miradas me desnudan y en los ojos todo se escapa. Nada queda que no se aprenda y sin embargo todo vuelve a ser nuevo para mi

san telmo...

Ahí, justo en el inmenso mientras tanto en el interminable mientras tanto, luchando por conservar el sueño; una visión, una alternativa.¿conformarse?¿intentar? peliarle al tiempo por ese instante inmenso de sus manos blancas en mi mejilla?¿la habré amado? Si pudiera tan solo detener ese motor incansable de la mente que segrega emociones ante mínimos estímulos externos. Y como termina? Te preguntaras cual es el final?. Ya habrás pensado que no se olvidar, que no alcanzo a inventar finales propicios. Cuanto daría por que su boca hablara tan solo una vez, que enorme inmovilidad tienen los labios para verme escapar de donde no puedo irme, y callar. Si no se acaso si estarás ahí, conmigo. Que perdido estoy en Buenos Aires. A quien le escribo si no estas, ella eres tu, y todos los ojos de instantes superfluos, todo y sin embargo ninguno. Tantas miradas y nadie me ve. A quien le explico la angustia enorme de vivir por un sueño que solo yo alcanzo a ver y no puedo contar, si no hay palabras para lo que no se ve, si no hay visión para quien no dice. ¿A quien le escribo amor, a quien sueño en mis noches? Como saber quien soy si el espejo en el que me miro esta roto. Todos mis pasos me llevan al mismo lugar. Otro minuto de pensamientos desvelados. Y mi voz, una voz silenciosa de letras persistentes, interrogantes, insatisfechas que no acaban al final de la pagina. Y dónde más buscarte si no sé a dónde me llevan mis propios pasos. San Telmo en los domingos se parece a tus ojos. Siempre diferente, siempre nuevo, mas de lo anterior. Pasajes, atajos, sombras de bohemias caminatas. Gente de todas partes. Mundos en cada rincón. Extraño oficio este de escribir. Los escritores somos los guionistas de nuestra propia película de vida. Cada suceso que inventamos es una escena anticipada de lo que después será real. Fascinante oficio de inventar la vida que nos tocara vivir. Vivir para contarlo, contarlo para vivirlo. Los lugares comunes son visiones anticipadas de cada lugar donde vamos a estar, en todas partes, en todos los sitios. Tu boca es poesía en mis letras, tu amor es la conciencia anticipada de un haberte tenido aun sin conocerte, ya te he perdido y te he llorado alguna vez. Buenos aires ya fue triste antes de tu dolor. Lo fue en mi mente, lo fue sin vos. Lo se, ya estuve aquí antes. El deja vu de las soledades circulares. Habrá otras madrugadas, otras veces te volveré a amar, otras tantas me dolerás. Pero recuerda, yo ya estuve aquí antes, y cada vez que vuelvo a escribir la escena, es una nueva mejorada versión del eterno retorno de lo mismo, improvisado. No me volveré a despedir de ti, por que ya lo hice innumerables veces. Esta vez será un “hasta pronto”, un seguir, un “mientras tanto”, un silencio. Un beso. Un dolor. Que será goce, será sonrisa, será pasión, será recuerdo, amor, será tus ojos, será tu voz, tus manos blancas, un perpetuo volver a empezar. Ignoro la manera, ignoro lo que tu sabes, ignoro la ignorancia de lo que otros saben. Ignorare mañana la noche lejana que se pierde en el sol. Desearas amor, no saber si estoy, si me fui otra vez o si volveré mañana. Ahí, estaré de todas formas, ahí estaré de todas maneras. Extraño oficio el de las palabras, espejos siempre difusos de lo que pasa Añadir un pie de foto Ahí, justo en el inmenso mientras tanto en el interminable mientras tanto, luchando por conservar el sueño; una visión, una alternativa.¿conformarse?¿intentar? peliarle al tiempo por ese instante inmenso de sus manos blancas en mi mejilla?¿la habré amado? Si pudiera tan solo detener ese motor incansable de la mente que segrega emociones ante mínimos estímulos externos. Y como termina? Te preguntaras cual es el final?. Ya habrás pensado que no se olvidar, que no alcanzo a inventar finales propicios. Cuanto daría por que su boca hablara tan solo una vez, que enorme inmovilidad tienen los labios para verme escapar de donde no puedo irme, y callar. Si no se acaso si estarás ahí, conmigo. Que perdido estoy en Buenos Aires. A quien le escribo si no estas, ella eres tu, y todos los ojos de instantes superfluos, todo y sin embargo ninguno. Tantas miradas y nadie me ve. A quien le explico la angustia enorme de vivir por un sueño que solo yo alcanzo a ver y no puedo contar, si no hay palabras para lo que no se ve, si no hay visión para quien no dice. ¿A quien le escribo amor, a quien sueño en mis noches? Como saber quien soy si el espejo en el que me miro esta roto. Todos mis pasos me llevan al mismo lugar. Otro minuto de pensamientos desvelados. Y mi voz, una voz silenciosa de letras persistentes, interrogantes, insatisfechas que no acaban al final de la pagina. Y dónde más buscarte si no sé a dónde me llevan mis propios pasos. San Telmo en los domingos se parece a tus ojos. Siempre diferente, siempre nuevo, mas de lo anterior. Pasajes, atajos, sombras de bohemias caminatas. Gente de todas partes. Mundos en cada rincón. Extraño oficio este de escribir. Los escritores somos los guionistas de nuestra propia película de vida. Cada suceso que inventamos es una escena anticipada de lo que después será real. Fascinante oficio de inventar la vida que nos tocara vivir. Vivir para contarlo, contarlo para vivirlo. Los lugares comunes son visiones anticipadas de cada lugar donde vamos a estar, en todas partes, en todos los sitios. Tu boca es poesía en mis letras, tu amor es la conciencia anticipada de un haberte tenido aun sin conocerte, ya te he perdido y te he llorado alguna vez. Buenos aires ya fue triste antes de tu dolor. Lo fue en mi mente, lo fue sin vos. Lo se, ya estuve aquí antes. El deja vu de las soledades circulares. Habrá otras madrugadas, otras veces te volveré a amar, otras tantas me dolerás. Pero recuerda, yo ya estuve aquí antes, y cada vez que vuelvo a escribir la escena, es una nueva mejorada versión del eterno retorno de lo mismo, improvisado. No me volveré a despedir de ti, por que ya lo hice innumerables veces. Esta vez será un “hasta pronto”, un seguir, un “mientras tanto”, un silencio. Un beso. Un dolor. Que será goce, será sonrisa, será pasión, será recuerdo, amor, será tus ojos, será tu voz, tus manos blancas, un perpetuo volver a empezar. Ignoro la manera, ignoro lo que tu sabes, ignoro la ignorancia de lo que otros saben. Ignorare mañana la noche lejana que se pierde en el sol. Desearas amor, no saber si estoy, si me fui otra vez o si volveré mañana. Ahí, estaré de todas formas, ahí estaré de todas maneras. Extraño oficio el de las palabras, espejos siempre difusos de lo que pasa

hablemos sin hablar

Equivócate en tu duda, ponle un buen pretexto a tus miedos y mírame, si no sabes que decirme simplemente mírame. Que yo en mi oficio de soltar al viento mis señales, de hurgar desde adentro y sacar a respirar el corazón, interpreto tus manos; te interpreto mejor. Si tu boca esta callada entonces silencia mis palabras con tus besos y tu sabor, ponle cura a tus instintos y lléname de tu color. Perfúmame la almohada y quédate entre las sabanas de mi piel. Cuéntale a mis manos sobre tus caricias y mírame sin prisa que el tiempo no se va. Explícale a mis ojos con los tuyos, llénate de mis poros y tiembla sobre mi cintura en el vaivén de tus encantos, baila conmigo en la ternura y piérdete con mi canción. Y si tu boca está sellada y las palabras no son lo mejor explícame en tu idioma el temblor en tu voz. Abrázame y no digas nada, enrédate en mi cuerpo sin mediar palabra que tengo abierto el corazón para que veas que no hay tregua, ni escaleras para que puedas entrar, no le temas aquí adentro tu ya tiene un lugar

miércoles, 24 de noviembre de 2010

un extraño entre los dos

Y estuvo otra vez entre los dos, ese extraño que nos separa, que nos aleja y lentamente nos mata. Se mueve entre nuestras manos pidiendo permiso y ganando espacios, ya se coló en nuestras miradas casi como si no quisiera irse. Ese silencio ya me calo hasta los huesos. Y lo vimos llegar, y de nada sirvieron mis desesperados intentos por sacarlo de aquí, de nada sirvió haberlo escrito, haberlo hablado, haberlo sentido así. Pues con mis manos, mi voz y mi alma entera trate de sacarlo del medio y mientras más trate, mas intente, mas me esforcé con la esperanza apretada en el pecho, mas se instalaba entre los dos, y entro, planto bandera y se llevo, como un ladrón en una oscura noche, las mudas intensiones; mis inválidos intentos por aferrarte a mí. Hizo tanta fuerza entre los dos que no pude contener tu abrazo y te solté y ese silencio se hizo enorme. Y ahí se quedo, y ahí permaneció, donde nunca llegaron ni tus manos, ni tu voz, ni tus besos. Sin siquiera permitirme ambicionarlo dejaste que tus ganas se paralizaran ante las dudas, y quedo ese hueco estrecho por donde se coló el silencio. Por dios te juro que soy capaz de pelear las mas enormes guerras y las mas tremendas batallas por no rendirme ante la desesperanza, por no dejarle espacios en el alma a esos malditas cosas que nos separan, por construir un puente y cruzar el abismo hasta tus ojos infinitos, pero no puedo hacerlo solo, pero me quiebro si no peleas junto a mí, pero a menudo voy muriendo en mi solitaria lucha… y me quedo solo, con mis enormes armas de guerra, las más modernas y sofisticadas armas y con el entrenamiento de años y de nada me sirve, de nada me alcanza. Aun así, aun a sabiendas que esta vez pierdo que esta vez no puedo, aun así, aun sin miedo, aun sin aliento no me doy por vencido.

viernes, 19 de noviembre de 2010

el alma al aire

Darte la paz en mis brazos, esa que tus ojos me piden cuando el día se va nublando. Y darte el alma entera por el roce de tus manos, entera el alma por la simple caricia de tus manos. Porque todavía no consigo dejar tus besos en el viento si con solo recordarte entro en desesperación, todavía no le invento al corazón un buen pretexto porque con el alma al aire aun te quiero junto a mí. Y si de algo estoy seguro entre esta tonta idea mía: de querer gritarle al mundo este tremendo amor por ti, que no me alcanza la vida si me siento a esperarte que no dejo de extrañar tus ojos puestos en mí. Y si aun no has asumido que este idiota esta en tus manso y si no te das cuenta que aun tengo sed de ti, si la vida pasa pronto no me sueltes de la mano que deberás siento miedo de despertarme sin ti. Te he abierto el alma y mis suspiros se me escapan por si alguno de ellos puedo tu ventana descubrir por que siento la esperanza, que me mata y que no alcanza, porque no sé cómo hacer para tenerte aquí. Y la vida se escapa con tus pasos que se alejan y la luna se me ríe sin pedir permiso al sol, y que importa ya mis letras si ni siquiera me lees todavía no imagino la tormenta sin tu abrigo. Me he desnudado el alma sin poner ninguna excusa y eso que mi mente rápida me engaña sin cesar, pues parece que mi alma se me escapa entre tus ojos cada vez que tú me miras ya no puedo ni pensar. Cada vez que tú me mirar solo te pienso en amar, cada vez que tu miras yo me vuelvo a encontrar.

viernes, 12 de noviembre de 2010

Por si te enfrias

Deje colgado en tu placard, el aroma de una mañana apasionada por si no quieres depertarte y quedas dando vueltas en la cama, te guardo un domingo para cuando sea larga la semana y quieras cualquier día sacarlo de mis manos y pintar de ocre y otoño este paisaje cotidiano. Te dejo ese respeto que ganaste a fuerza de asumir responsabilidades cuando al fin te cansaste de echar culpas al espejo. Te dejo esa sonrisa, que le da brillo a tus ojos profundos cada vez que me miras. Al lado de mesa de luz deje ese sueño que una vez soñamos por si quieres volver a soñar de nuevo cuando ya no tengas que soñar. Te dejo un camino hacia mi boca, una lagrima secándose al sol, una luna tímida que se asoma, la yema de mis dedos que te toca, la canción del viento que susurra. Por si un día de estos entiendes, te dejo el corazón para que se lo expliques. Por si decides por fin ganarle al miedo y dejar de mentirte mientras te peinas en las mañanas, cuando te animes a dar sin esperar de mi nada, por si te llega mi canción desesperada y te arriesgas a mostrar las cosas que me guardas bajo tu almohada. Te dejo el mapa de mis memorias, para que me encuentres cada vez más seguido en tus pensamientos por si te tardas en volver.

miércoles, 10 de noviembre de 2010

noches encendidas

Y sigo busca ando las palabras más cercana a todo eso que sentimos, y me limita decepcionantemente el lenguaje, y se quiebra la voz por la impotencia de las palabras, y se eriza la piel porque mis manos no alcanzan en sus caricias a explicarle a tu piel el deseo que me consume. Y vuelvo a mirarte, y por dios que pierdo el sentido en ese estrecho espacio que separa nuestras bocas. El imán de tus labios se pega a mi piel y me lleno hasta los huesos de ti. Mis sentidos van perdiendo efectividad entre el aroma de tu cuerpo desnudo y la pasión inacabable de nuestros cuerpos … por favor, basta ya de mirarme así que el incendio se aviva otra vez y no mido el desastre que pueden provocar tan intensas llamas.. .Mi camisa en el sillón, los restos de tu blusa tendidos en la mesa del living, camino a la habitación quedo mi pantalón colgado al cuadro inclinado del pasillo, y la seda de tu piel es mi delirio y me considero completamente perdido sobre el mar de tu espalda y tus pechos perfectos. Te falta el aire, tu corazón se quiere salir desde adentro pues no aguanta más todo eso que lo tiene preso, el aire que te falta lo tomas de mi boca que le sobra para así poder seguir. Los ecos de gemidos rebotan sobre las paredes y acarician con su melodía nuestros oídos y empieza otra vez lo que no sabemos, ni queremos, ni pretendemos terminar.