Translate/Traducir

viernes, 29 de mayo de 2009

Vivir para escribirlo: una mirada hacia adentro: Secretos (poema)

Vivir para escribirlo: una mirada hacia adentro: Secretos (poema)

Vivir para escribirlo: una mirada hacia adentro: Carta a una extraña mujer

Vivir para escribirlo: una mirada hacia adentro: Carta a una extraña mujer

Vivir para escribirlo: una mirada hacia adentro: Detenerme a tu lado

Vivir para escribirlo: una mirada hacia adentro: Detenerme a tu lado

Perderte sólo para volverte a encontrar (escena de la novela)

…¿y si jamás se ponen de acuerdo la suerte y el tiempo? ¿Qué hago con todo aquello que no pude decirle? Esta escena ya la he vivido: otra vez los vicios del mundo silencian el alma. Lo días que se escapan sin previo aviso, las gotas que nunca desahogan lo que queda sin decirse, y se marchita la flor a la que no pude cantar, como el verso aquel que no ya no puedo recordar Cómo desearía que Anabel, tocase mi boca con sus manos blancas, y llene de su inmensa juventud mis ojos cansados, pues un hombre envejece más rápido en el dolor y, a pesar de ser joven en años, las angustias van desfloreciéndome el rostro. Si pudiera, tan sólo un instante, en el aleteo de un colibrí, humedecer su boca en el roció de mis labios, bastaría sólo un beso para hacerme preso de su amor o mi dolor. ¡OH, cómo duele ignorar! ¡Cómo desangra aquel poema olvidado en las páginas del libro! No llegó el sueño a mis parpados, aún estando ya enrojecidos, y cuando al fin consigo dormir, se cuela en mi sueño, consecuencia de tanto pensarla en la vigila, ¡qué tan profundo se ha clavado en mi inconsciente! Sollozando mientras duermo, tras el agujero blanco de la enorme noche, ese desconocido que llamamos Dios, me verá perderme una vez más en el mar de dudas de la existencia y se beberá ese tiempo que el reloj no cuenta. Los antagónicos pensamientos turban mi calma, aún estando lejos nuestros cuerpos. De nuevo los miedos, las dudas, la angustia, cuan imágenes oníricas. ¡Qué tremenda estupidez la de pensar que ella podría descubrirme cuando, a veces, yo mismo me oculto! ¡Qué sueño inocente, hermoso por momentos, imaginar que se puede nadar contra la corriente, sin sentir las secuelas del cansancio! Preciso ilusiones para tener un camino. Pero, cómo explicarle que la enorme necesidad de acercarme a ella, fue mi motivación, mi esperanza y mi miedo a no saber qué habría de encontrar. O quizá peor, a saber precisamente que lo que encontraría, jamás llenaría mis deseos. Con el paso del tiempo, nos acostumbraríamos a estar juntos, y ese amor inventado se irá por la ventana mientras dormimos. Por qué eso es lo que hace: huye como un cobarde en la oscura noche… y al despertar, de pronto, no sabemos dónde estamos, ni quiénes somos, ni cómo llegamos hasta aquí. …y otra vez estaremos lejos. Un eterno mientras tanto prolonga las soledades circulares que siempre llegan en la madrugada. Sé, y quisiera no saberlo más, que no encontraré en ella la fantasía que cree, porque no existe más que en mi mente. Y sé, también, que me acercaré a su boca en mi deseo de tenerla y no sabré darle la libertad que pretendo. Y mi libertad dependerá de la suya y caeremos en el enorme abismo que nos separa. Una mañana descubriremos que siempre fuimos extraños y ya no habrá tiempo para conocernos más: lo que halló en mí, ya habrá cambiado, como sus ojos y su voz. Ella no me reconocerá con sus manos en mi rostro y nuevamente trataré de explicarle, en mí entupida retórica: quién soy. Y cuando al fin lo comprenda, seré nuevamente otro hombre y no entenderé por que aún esta a mi lado y, una vez más, volveremos al comienzo, a pensar si vale la pena perdernos, sólo para volvernos a encontrar.

viernes, 22 de mayo de 2009

Mientras tanto

Bendita maldición romántica que corre por mis venas. A veces desearía tanto un solo segundo sin ti. Es demasiado tarde para mi, nada quedo que no temblara en mi después de tus ojos y esa maldita costumbre de pretender cambiar el mundo en un suspiro, me duele, me hiela, me golpea a diario en el espejo sin tu voz. Y siento, instantes después, que todo pasara que mañana volverán las sonrisas, mientras tanto, este intenso interminable “mientras tanto” de no saber de ti, me congela lentamente sin medir las secuelas. Esta bien lo admito, era de esperarse que iba enfermarme alguna vez por andar con el alma desnuda en pleno invierno, a veces a mi cuerpo no le cabe el corazón. El camino a casa se hizo lento y no pude contenerlo, se me inundan los ojos por el mundo que no entiende de simplezas. Se me derraman, a cuenta gotas, desde mis ojos, los mil y un suspiros acumulados por ti, y ni siquiera estas ahí, para saberlo, y ni siquiera comprendes por que siento así. Se me eriza la piel desde adentro hacia fuera de tanto andar por la cuidad dejando las huellas de mis cansados pasos, se me quiebra la voz lo sé, se siente aquí, con nostálgica incertidumbre, nace desde el estomago y se queda apretada en la garganta. Lo siento esta noche, estas sin mi, lo sienten mis manos temblado sin ti. Es verdad sólo debo esperar, eternos malditos minutos que te alejan asi. Sólo esperar junto a esta bendita maldicion de inventar la vida por ti Mientras tanto a mi cuerpo no le cabe el corazon.

jueves, 21 de mayo de 2009

Entre mi almohada

Te tuve anoche entre mis sabanas y mi almohada, te rocé infinitamente la piel, me bebí de tu boca los más dulces besos y sigo teniendo sed. Te abrasé intensamente, como quién quiere retener algo muy preciado y no volverlo a soltar, te miré, tomé tus manos en las mías y supimos los dos, hermosamente en silencio, que el mundo entero cavia entre nosotros. Me posé apasionado en la luna de tu boca hasta los mínimos suspiros, hasta dejarte casi sin aliento volviendo a darte vida en cada instante. Tu pecho se agito contra el mío, parecía querer salirse, perdimos el límite de nuestros cuerpos entrelazándonos. No supimos que mas decir, pues las palabras se callaron y la voz se hizo gemido, suspiro y anhelo interminable. Volví a empezar innumerables veces y perdimos el sentido del tiempo, el espacio y las fronteras. Estabas ahí, pero desperté y en mi almohada había quedado tan sólo los rastros de ese sueño.

miércoles, 20 de mayo de 2009

Desde el sur al Mundo entero

...despues de todo los corazones solo saben latir, podremos tener un ritmo diferente pero latimos por que estamos vivos, despues de todo no hay nada mejor para este corazon que tu voz temprana en la mañana. Mis palabras se vuelven alas para alcanzarte y séque puedes, ahora mismo lo estas sintiendo, latir con la cadencia de este corazon perdidamente lleno por amor para regalar. Me han escrito desde Italia, Berlin y otras tantas ciudades que pude conocer atravez de mis vuelos. Alla la gente no le teme a las alturas y me acompañan a diario a volar un poco mas. Desde Mexico, Paises latinos, desde todos los rincones de Argentina pude levarte a volar conmigo con mis palabras. No te sientas sola aprendi a ser viento para elevarte un poco mas alto, no temas mis viajes son frecuentes, apaisonados pero seguros, puedes descansar en el nido de mis brazos para volver alzar el vuelo en la madrugada. Mi corazon de valle y sur, de patagonia y viento, de suspiros y tiempos, me pregunta a menudo por vos; quiere salir otra vez a volar desde tu espalda hasta la luna de tu boca... me acompañas esta noche una vez mas?

martes, 19 de mayo de 2009

Suspiros acumulados

Mis letras llegaron a su destino y pude, gracias a Dios, tener noticia tuyas, conocí tu voz y todo lo que detrás de ella pude presentir. Reconozco, lo se, que al leerme ahora también conoces mi rostro y algo mas de mi, pues esta carta tengo intensiones de entregarla personalmente. Te preguntaras por que estoy volviéndote a escribir, es muy sencillo, me gusta tener la mente ocupada pensando en vos y quisiera regalarte de mí, los más sinceros pensamientos. El tiempo paso tanto como pasaron los minutos sin pedir permiso a las horas, así me pasan también los pensamientos sobre vos. Confieso que te miré ,una tarde de tantas y te vi con la mirada perdida como soñando quién sabe que cosas, en ese momento me pregunte si esa mirada dulcemente perdida tendría dueño y hasta me anime a desear un segundo esos ojos puestos en mi, un minuto de tus pensamientos dedicados solo para mi. Sé que pude con mis letras y con mi voz hacer que me pienses un poco, por curiosidad, por misterio, no se realmente por que, pero pude presentirlo estuve un instante en tu mente y es, confieso, un lindo lugar donde estar. Me gusto estarlo. Pensé que en esta pequeña cuidad la suerte y el tiempo se confabularían para crear una oportunidad, una coincidencia, un golpe de suerte y nos encontraría por esas casualidades, no importa en donde, pero solo una casualidad. Las cosas no son tan sencillas y hasta al otoño le llego el invierno y, mas allá de mis intentos, no podía encontrarte en ningún lugar y confieso que te buque. Se me ocurrió pensar, con cierto pesimismo tal vez, que las cosas por algo no se dan, pero como suele suceder, las esperanzas siempre me ganan y, obstinado, tenia que hacer algo al respecto los espacios que ibas ocupando en mi mente eran cada vez mas grandes y casi sin quererlo, me desperté una mañana temblando al darme cuenta que la había soñado Ahora conoces mi rostro, mi voz y bastante más de mí, ahora sabes de mis entonces anónimos pensamientos. Lo cierto es que las distancias se acortaron, afortunadamente para mí, y confió en que algo bueno va salir de todo esto, con tener la posibilidad de conocer el poema detrás de sus ojos, estaría más que contento. Me animo a decirte que presiento tu sensibilidad, ternura e intuición y hasta me arriesgo a decir que notas la intensidad de mis palabras, detrás de mi voz y por supuesto, la misma que impregna cada segundo de mi vida. Con todo esto me estoy dando la posibilidad a mi mismo de dedicarte mi tiempo, todo el necesario, la vida entera si eso es suficiente a saber de vos y nada me gustaría mas que también vos te dieras la posibilidad, darte un poco de tiempo para conocer al hombre detrás de todo esto, de seguro encontraras algunos de mis suspiros acumulados, algunas cosas que creíste perdidas y por supuesto un hermoso momento guardado en el cajón de los mas memorables momentos por vivir. PD: cenaría conmigo Srta.?

viernes, 15 de mayo de 2009

El encuentro

Nada sabia de ella. Pensé en continuar escribiendo, pero justo esa tarde, la suerte y el tiempo, conciliaron un pequeño acuerdo: Ese miércoles, caminaba apresurado por la calle Mendoza, sin saber a dónde me llevaba la prisa. Mi agitada respiración se normalizó ante la llegada del tren que me obligó a esperar al menos cinco minutos. Sin advertirlo, ese tren fue el designio causal que me detuvo ocasionalmente para que al voltear, la viera dirigirse hacia mí con paso lento y femineidad desbordante. Nos miramos y sonreímos al reconocernos. La sangré en mis venas parecía evaporarse. Caminamos juntos unas cuantas cuadras, bajo la sombra abundante de los árboles y la alfombra de hojas que tamizaba las veredas. Nos contamos algunas cosas sucedidas en el receso que nos alejó, como dos extraños pretendiendo dejar de serlo. Allí estábamos los dos, sin mundo, sin calles, sin ruidos. Ella intentó abrir sus labios lentamente como queriendo dejar escapar unas palabras, pero mis manos en las suyas, en un impulso inexplicable, silenciaron su decir e hipnotizaron sus ojos. Tomé su mano y la coloqué sobre mi pecho: _ Esperaba volver a verla señorita_ le dije casi susurrando. Su mano comenzó a temblar al sentir que mis latidos se aceleraban gradualmente. _ Nadie fijó sus ojos en mi por tanto tiempo_ dijo temblorosa mientras bajaba la mirada con timidez. _ Jamás había oído tan bellas palabras_ pensé en mi interior, mientras la distancia entre los dos se desvanecía en cada palpitar simultáneo de nuestros corazones. Me invadió una profunda sensación de tranquilidad, que sólo cuando niño presentía. Podía respirar su aliento y me llene de él, toqué su mejilla derecha en una caricia casi intangible y posé mi boca temblorosa en la miel de sus labios. Ella se calmó, como el rocío de la mañana que se deja besar por la luz... (continua)

martes, 12 de mayo de 2009

Estaciones

Desde mi ventana la lluvia que cae me habla de ti. Asi, sin previo aviso, los pensamientos sobre ti me inundan y puedo, tan sólo, imaginar que tú tambien estas en tu ventana mirando la lluvia caer. Sabes que soy proporcialmente sencible a los cambios del clima y que en dias como estos mis manos apasionadas buscaban constantemente tu piel para erizarte. Sé que prometi no volver a hablar de ti, no por que me duelas ni por reinventar esos momentosm sino tan solo por sonreir una vez mas con tus recuerdos. Al tiempo le llegaron los segundos y los meses a los años como las estaciones le llegan a la cuidad, y cambia, todo cambia, nungun dolor llega para quedarse lo sabemos los dos, asi como tampoco se queda el instante que perdimos ayer, Aqui estas conmigo, desde nuestras ventanas mirando lo mismo una y otra vez. y asi sera, con cada dia de lluvia que moje nuestras almas, por que ambos aprendimos a ver lo hermoso en las simples cosas cotidianas y sabremos a fuego en la piel que hay recuerdos que siempre vuelven sin que los llamen. Vuelveme a mirar en tus recuerdos y sonrie para mi una vez mas, apoyate en la emocion de mis brazos que te abrigaron del frio y vuelve a interlo una vez mas, que no importa donde sea que estemos, ni las cosas que pasen siempre sabremos volver a empezar siempre sabremos volver a recordarnos para tomar fuerzas y seguir adelante. No mires hacia atras para quedarte mirandome, sólo míra, sonrié, y sigue adelante, que al final el tiempo nos hablara de los dos y sabremos muy bien como escucharlo.

viernes, 8 de mayo de 2009

Srta

Reconozco que puede ser un poco extraño esto, espero de corazón no incomodarla con mis letras, en realidad he pensado las muchas maneras de acercarme a Ud. Srta, y ya no sé que mas inventar solo por sentarme en su escritorio y verla un poco mas de cerca. Confieso que la miro cada tarde al salir del trabajo y cada tarde al verla así, tan hermosa, me pregunto si habrá en usted esa belleza profunda que veo cuando por casualidad sus ojos me encuentran. Podría en verdad simplemente presentarme delante de usted, mirarla y sencillamente preguntarle su nombre, su edad y tantas cosas que me muero por saber pero siento que seria tan normal y tan superficial que tal vez no advierta en mi estas enormes ganas de conocerla. Siento la sutileza de sus gestos y su mirada, a veces perdida, como una muestra tan solo de la infinita ternura y pasión que encierran sus manos blancas, perdón, soy solo un observador de su encanto que, se habrá dado cuenta, me tiene intrigado. Lo sé, hay miles de maneras de conocer a alguien y esta tal vez no sea la mejor, no quiero por favor que tome a mal mi carta, no soy un loco, soy solo un hombre sincero que se presenta de esta forma buscando un poco de su atención, no pretendo nada mas que el simple hecho que note mi existencia. Afuera el otoño tiñe toda la cuidad y solo pienso en cada paso como hacer para acercarme un poco mas a su alma. Tendrá noticias de mi, pues el anonimato no es mi interés, mi nombre es diego Hernán y aunque no sepa el suyo ni nada de usted poseo algo que puede mas que cualquier otra cosa y eso es una inquebrantable fe e intuición de lo que veo en sus ojos. Puedo en verdad estar equivocado, pues seria un hermoso error entonces. No se su edad, yo tengo 25 años y el mismo tiempo buscando el suspiro que en un segundo sus ojos me dieron sin pedir permiso. ¿Podríamos simplemente dejar de ser dos extraños mas en esta cuidad? Sinceramente, nada me gustaría más que eso y ¿a Ud.?

Todo y Nada

tengo entre mis manos un acorde de cancion y mi guitarra afinada por si me quieres oir, tengo en un rincon la luna guardada, la cena servida, la luz de las velas, para avisarle a la noche estrellada que vas a venir. Tengo el otono en el bolsillo y un camino de hojas secas para caminarlo de tu mano, tengo tambien primaveras para darte en la mañana por si tienes frio, calor de verano en pasion a fuego lento para cuando se te antoje. tengo en el alma, la poema mas perfecto para susurrarte al oido, mas perfecto aun con tus manos en mi piel. tengo todo y todo es poco para darte, tengo todo y mas aun si me lo pides, todo y nada es suficiente por que aun no te conosco y aun asi, me muero por dartelo.